Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hello Ladies</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hello_Ladies"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hello_Ladies rootpage-Hello_Ladies skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i><span lang="en">Hello Ladies</span></i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt">
</p>
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large">
<div class="entete icon serie-video" style="background-color: #7ABCF9; color: #000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712850">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .entete.serie-video{background-image:url("./_mw_/Logo_television_blanc.png");background-size:55px 55px}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="italique"><span class="lang-en" lang="en">Hello Ladies</span></div>
</div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>





<tbody><tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>
<td>
<a href="Sitcom" title="Sitcom">Sitcom</a>, <a href="Com%C3%A9die" title="Comédie">Comédie</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Création</th>
<td>
<a href="Stephen_Merchant" title="Stephen Merchant">Stephen Merchant</a> <br> Lee Eisenberg&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Eisenberg" class="extiw external" title="en:Lee Eisenberg"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Lee Eisenberg&nbsp;»">(en)</span></a> <br> <a href="Gene_Stupnitsky" title="Gene Stupnitsky">Gene Stupnitsky</a></td>
</tr>


<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>
<td>
Stephen Merchant <br> <a href="Christine_Woods" title="Christine Woods">Christine Woods</a></td>
</tr>

<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Pays d'origine</th>
<td>
<span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Chaîne d'origine</th>
<td>
<a href="Home_Box_Office" class="mw-redirect" title="Home Box Office">HBO</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> de saisons</th>
<td>
1</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> d'épisodes</th>
<td>
8</td>
</tr>

<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>
<td>
29 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Diffusion originale">Diff. originale</abbr></th>
<td>
<time class="nowrap date-lien" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29"><a href="29_septembre" title="29 septembre">29</a> <a href="Septembre_2013" title="Septembre 2013">septembre</a> <a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-11-17" data-sort-value="2013-11-17"><a href="17_novembre" title="17 novembre">17</a> <a href="Novembre_2013" title="Novembre 2013">novembre</a> <a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a></time></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;"> Site web</th>
<td>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.hbo.com/hello-ladies/">http://www.hbo.com/hello-ladies/</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</div>
<p><i><b><span class="lang-en" lang="en">Hello Ladies</span></b></i> est une <a href="S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> de type <a href="Sitcom" title="Sitcom">sitcom</a> <a href="T%C3%A9l%C3%A9vision_aux_%C3%89tats-Unis" title="Télévision aux États-Unis">américaine</a> en huit épisodes de 29 minutes créée par <a href="Stephen_Merchant" title="Stephen Merchant">Stephen Merchant</a>, Lee Eisenberg&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Eisenberg" class="extiw external" title="en:Lee Eisenberg"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Lee Eisenberg&nbsp;»">(en)</span></a> et <a href="Gene_Stupnitsky" title="Gene Stupnitsky">Gene Stupnitsky</a>, et diffusée entre le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29"><a href="29_septembre" title="29 septembre">29</a> <a href="Septembre_2013" title="Septembre 2013">septembre</a> <a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a></time><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-11-17" data-sort-value="2013-11-17"><a href="17_novembre" title="17 novembre">17</a> <a href="Novembre_2013" title="Novembre 2013">novembre</a> <a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a></time> sur <a href="Home_Box_Office" class="mw-redirect" title="Home Box Office">HBO</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2014-01-23" data-sort-value="2014-01-23">23 janvier 2014</time>, HBO a annulé la série qui ne comportera donc qu'une seule saison.
</p><p>En <a href="France" title="France">France</a>, la série a été diffusée sur <a href="OCS_(bouquet)" title="OCS (bouquet)">OCS City</a>, mais reste inédite dans tous les autres <a href="Francophonie" title="Francophonie">pays francophones</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>
<p>Cette sitcom met en scène Stephen Merchant jouant le rôle de Stuart Pritchard. Travaillant dans le web design, c'est un homme célibataire cherchant l'amour dans la ville de <a href="Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. Mais ses techniques de drague le mettent sans cesse dans des situations embarrassantes et se retournent contre lui, les tentatives d'approche tombent ainsi souvent à l'eau. Plus généralement ses bourdes vis-à-vis des autres personnages constituent tout le ressort comique de la série.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_principaux">Acteurs principaux</h3></div>
<ul><li><a href="Stephen_Merchant" title="Stephen Merchant">Stephen Merchant</a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Emmanuel_Curtil" title="Emmanuel Curtil">Emmanuel Curtil</a>)</small>&nbsp;: Stuart Pritchard</li>
<li><a href="Christine_Woods" title="Christine Woods">Christine Woods</a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Julie_Dumas" title="Julie Dumas">Julie Dumas</a>)</small>&nbsp;: Jessica Vanderhoff</li>
<li><a href="Nate_Torrence" title="Nate Torrence">Nate Torrence</a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Fabrice_Trojani" title="Fabrice Trojani">Fabrice Trojani</a>)</small>&nbsp;: Wade Bailey</li>
<li><a href="Kevin_Weisman" title="Kevin Weisman">Kevin Weisman</a> <small>(VF&nbsp;: <a href="J%C3%A9r%C3%B4me_Pauwels" title="Jérôme Pauwels">Jérôme Pauwels</a>)</small>&nbsp;: Kives</li>
<li>Kyle Mooney&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kyle_Mooney" class="extiw external" title="en:Kyle Mooney"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Kyle Mooney&nbsp;»">(en)</span></a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Laurent_Morteau" title="Laurent Morteau">Laurent Morteau</a>)</small>&nbsp;: Rory</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_récurrents"><span id="Acteurs_r.C3.A9currents"></span>Acteurs récurrents</h3></div>
<ul><li>Sean Wing&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Wing" class="extiw external" title="en:Sean Wing"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Sean Wing&nbsp;»">(en)</span></a> <small>(VF&nbsp;: <a href="S%C3%A9bastien_Desjours" title="Sébastien Desjours">Sébastien Desjours</a>)</small>&nbsp;: Glenn</li>
<li>Heather Hahn <small>(VF&nbsp;: Anouck Hautbois)</small>&nbsp;: Kimberly</li>
<li>Reece Caddell <small>(VF&nbsp;: Gwenaëlle Jegou)</small>&nbsp;: Cassidy</li>
<li>Crista Flanagan&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crista_Flanagan" class="extiw external" title="en:Crista Flanagan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Crista Flanagan&nbsp;»">(en)</span></a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Marie-Laure_Dougnac" title="Marie-Laure Dougnac">Marie-Laure Dougnac</a>)</small>&nbsp;: Marion</li>
<li><a href="Jenny_Slate" title="Jenny Slate">Jenny Slate</a> <small>(VF&nbsp;: <a href="Doroth%C3%A9e_Pouss%C3%A9o" title="Dorothée Pousséo">Dorothée Pousséo</a>)</small>&nbsp;: Amelia Gordon</li></ul>
<p><br>
</p>
<ul><li><dl><dt>Version française</dt>
<dd></dd></dl>
<ul><li>Société de <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a>&nbsp;: Technicolor<sup id="cite_ref-doublageseriesdatabase_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-doublageseriesdatabase-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Direction artistique&nbsp;: Marc Bacon<sup id="cite_ref-doublageseriesdatabase_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-doublageseriesdatabase-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Adaptation des dialogues&nbsp;: Sophie Désir, Valérie Marchand et Marc Bacon<sup id="cite_ref-doublageseriesdatabase_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-doublageseriesdatabase-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul>
<dl><dd><small><b>Source VF</b>&nbsp;: <i>Doublage Séries Database</i><sup id="cite_ref-doublageseriesdatabase_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-doublageseriesdatabase-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></dd></dl>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Production">Production</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement"><span id="D.C3.A9veloppement"></span>Développement</h3></div>

<p>Le <time class="nowrap" datetime="2014-01-23" data-sort-value="2014-01-23">23 janvier 2014</time>, HBO a annulé la série<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Un épisode spécial sera produit afin de clore l'arc de Stuart.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Casting">Casting</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tournage">Tournage</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiche_technique">Fiche technique</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Épisodes"><span id=".C3.89pisodes"></span>Épisodes</h2></div>
<ol><li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">Pilot</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">The Limo</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">The Date</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">The Dinner</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">Pool Party</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">Long Beach</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">The Wedding</span></i>)</li>
<li>titre français inconnu (<i><span class="lang-en" lang="en">The Drive</span></i>)</li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Générique"><span id="G.C3.A9n.C3.A9rique"></span>Générique</h2></div>
<p>La musique du générique d'ouverture est <i>Alone Too Long</i> de <a href="Hall_and_Oates" title="Hall and Oates">Hall and Oates</a>. La musique du générique de fin diffère à chaque épisode&nbsp;:
</p>
<ul><li>Épisode 1&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Kiss You All Over</span></i> de <a href="Exile_(groupe)" title="Exile (groupe)">Exile</a></li>
<li>Épisode 2&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Look Who's Lonely Now</span></i> de <a href="Bill_LaBounty" title="Bill LaBounty">Bill LaBounty</a></li>
<li>Épisode 3&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">You Belong to the City</span></i> de <a href="Glenn_Frey" title="Glenn Frey">Glenn Frey</a></li>
<li>Épisode 4&nbsp;: <i><a href="Year_of_the_Cat_(chanson)" title="Year of the Cat (chanson)">Year of the Cat</a></i> de <a href="Al_Stewart" title="Al Stewart">Al Stewart</a></li>
<li>Épisode 5&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">The Guitar Man</span></i> de <a href="Bread" title="Bread">Bread</a></li>
<li>Épisode 6&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Get It Right Next Time</span></i> de <a href="Gerry_Rafferty" title="Gerry Rafferty">Gerry Rafferty</a></li>
<li>Épisode 7&nbsp;: <i>Oh Yeah</i> de <a href="Roxy_Music" title="Roxy Music">Roxy Music</a></li>
<li>Épisode 8&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Marriage</span> Bureau Rendezvous</i> de <a href="10cc" title="10cc">10cc</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suite">Suite</h2></div>
<p>Un film concluant la série, intitule <i>Hello Ladies: The Movie</i> est sortie en 2014.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefutoncritic.com/news/2013/06/06/hbo-confirms-debut-dates-for-clear-history-boardwalk-empire-hello-ladies-and-eastbound-and-down-109014/20130606hbo01/">«&nbsp;HBO Confirms Debut Dates for <i>Clear History</i>, <i>Boardwalk Empire</i>, <i>Hello Ladies</i> and <i>Eastbound &amp; Down</i>&nbsp;»</a>, consulté le 6 juin 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-doublageseriesdatabase-2"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Hello%20Ladies.html">«&nbsp;Fiche du doublage de la série&nbsp;»</a> sur <i>Doublage Séries Database</i>, consulté le 18 janvier 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2014/01/hbos-family-tree-will-not-be-renewed-hello-ladies-will-wrap-run-with-special-getting-on-eyes-second-season-pickup/">«&nbsp;HBO’s <i>Family Tree</i> Will Not Be Renewed, <i>Hello Ladies</i> Will Wrap Run With Special, <i>Getting On</i> Eyes Second Season Pickup&nbsp;»</a>, consulté le 23 janvier 2014.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<ul><li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=11277.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d23.com/a-to-z/hello-ladies-television"><span class="lang-en" lang="en">Disney A to Z</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=tt2378794"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/137772">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/251532,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/hello_ladies_the_movie"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/tv/hello-ladies"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span></li>
<li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hbo.com/hello-ladies/">Site officiel</a></cite></li></ul>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">

</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des séries télévisées américaines</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’humour</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 2010</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de Los Angeles</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de Disney</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-08" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Hello_Ladies&amp;oldid=228807844">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>